I ordered a large salad with no onions at all. The waiter brought me a plate full of red onions. I told him politely that I asked for no onions. He smiled and said he thought I said “extra onions.” He brought me a new salad and a free cookie.

طلبت سلطة كبيرة بدون بصل على الإطلاق. أحضر لي النادل طبقاً مليئاً بالبصل الأحمر. أخبرته بأدب أنني طلبت عدم وضع بصل. ابتسم وقال إنه ظن أنني قلت “بصل إضافي”. أحضر لي سلطة جديدة وبسكويتة مجانية