My lazy roommate told me he would clean the entire apartment today. He usually leaves his dirty socks and empty plates on the floor. I laughed and told him that would happen only when pigs fly. He got offended and actually started vacuuming the living room rug. I was so surprised that I almost fainted on the spot.
أخبرني شريكي في السكن الكسول أنه سينظف الشقة بأكملها اليوم. عادة ما يترك جواربه المتسخة وأطباقه الفارغة على الأرض. ضحكت وأخبرته أن ذلك لن يحدث إلا في المشمش (حرفياً: عندما تطير الخنازير). شعر بالإهانة وبدأ فعلياً في تنظيف سجادة غرفة المعيشة بالمكنسة الكهربائية. شعرت بمفاجأة كبيرة لدرجة أنني كدت يغمى عليّ في مكاني